многонациональный
Русские
Немцы
Украинцы
Казахи
Армяне
Белорусы
Татары
Алтайцы
Кумандинцы
Чуваши
Казаки
Эрзя
Литовцы
Поляки
Главная \ Новости \ Вести регионов \ Культурные мосты России

Культурные мосты России

« Назад

 01.03.2020 08:57

Образовательный онлайн конкурс «Культурные мосты России: русский - удмуртский» запустил интернет-журнал «Папмамбук» при поддержке интернет-магазина «Лабиринт», Министерства национальной политики и Дома дружбы народов Удмуртской Республики. 

Конкурс «Культурный мост: русский – удмуртский» ‒ попытка смоделировать ситуацию культурного двуязычия для молодых людей Удмуртской Республики, заинтересованных в развитии удмуртского языка.

Участникам предлагается попробовать свои силы в литературном переводе с русского на удмуртский. Причем переводить им предстоит тексты современных русскоязычных авторов, работающих в детской литературе. Это, на взгляд организаторов, сделает переводческую работу конкурсантов актуальной.

Существование литературы на национальном языке – важнейший показатель жизнеспособности языка. А существование детской литературы – показатель его культурной разработанности.

История детской литературы показывает, что толчок к ее развитию часто возникал благодаря переводам. С переводами в национальный язык проникают и сюжеты, и образы, и повествовательные приемы. Качественные переводы позволяют текстам врасти в другой язык и стать его частью, считают организаторы конкурса,

Источник: Папмамбук, интернет-журнал для тех, кто читает детям


НКО
НКО

Национально-культурные объединения Алтайского края

Документы
Документы
Федеральные и региональные нормативные акты
Проекты
Проекты

Проекты НКО Алтайского края

Акция
Разнообразный и богатый опыт
Акция
Разнообразный и богатый опыт
Акция
Разнообразный и богатый опыт
1
4
Акция
Разнообразный и богатый опыт
Официальный сайт Алтайского края
Ресурсный центр по развитию гражданских инициатив и содействию интеграции народов и культур в Алтайс
Информационный портал НКО Алтайского края
День России на Бирюзовой Катуни
Российский Фольклорный Союз
Федеральное агентство по делам национальностей
Российские немцы Алтая
Национальный акцент
Ассамблея народов России
КАУ "Алтайский краевой российско-немецкий дом"
Ресурсный центр в сфере межнациональных отношений
Адрес:
656056, г. Барнаул, ул. Гоголя,44
Показать на карте